Verlauf

en barco

Bedeutungen von dem Begriff "en barco" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	en barco	by sea
2	Phrases	en barco	by boat
Business
3	Business	en barco	by sea

Bedeutungen, die der Begriff "en barco" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	paseo en barco [m]	boat ride
2	General	viaje en barco [m]	boat trip
3	General	barco en francés [m]	bateau
4	General	excursión en barco [f]	boat excursion
5	General	embarcarse (en un barco o en una aventura o negocio) [v]	embark
6	General	gobernar (en avión/barco) [v]	navigate
7	General	embarcar en (barco/avión) [v]	board
8	General	viajar en barco [v]	travel by ship
9	General	viajar en barco [v]	travel on a ship
10	General	embarcarse en un barco [v]	board a ship
11	General	montarse en barco [v]	board a boat
12	General	montarse en barco [v]	go by boat
13	General	montarse en barco [v]	get on a ship
14	General	montarse en barco [v]	travel by ship
15	General	en (autobús/tren/avión/barco) [prep]	aboard
16	General	paseo en barco [m]	sail
17	General	excursión en barco [f]	sail
18	General	dar un paseo en barco [v]	sail
Idioms
19	Idioms	estar varias personas en el mismo barco [m]	be in the same boat
20	Idioms	ir varias personas en el mismo barco [m]	be in the same boat
21	Idioms	mantener el equilibrio (en barco) [v]	find one's sea legs
22	Idioms	ir en barco [v]	go aboard
23	Idioms	estar en el mismo barco [v]	be in the same boat
24	Idioms	estar en el mismo barco que alguien [v]	be in the same boat as someone
25	Idioms	acostumbrarse a ir en barco	get one's sea legs
Speaking
26	Speaking	estamos todos en el mismo barco	we're all in the same boat
Phrasals
27	Phrasals	hacer una gira en barco [v]	sail in
28	Phrasals	hacer una gira en barco [v]	sail around
29	Phrasals	partir en barco hacia algún lugar [v]	sail for some place
Colloquial
30	Colloquial	montar en barco [v]	travel by ship
31	Colloquial	montar en barco [v]	go by boat
Business
32	Business	transportar en barco [v]	ferry
Law
33	Law	transportar en barco [v]	ferry
Nautical
34	Nautical	derrota última del barco en regata	base leg
Diving
35	Diving	salida de buceo en barco [f]	boat diving tour